Translation for "gott o" to english

Gott o

• god o
• o god

Translation examples

god o

Er sah es steigen, immer weiter, ein Stern, der sich bewegte. O Götter, o ihr Götter.
He saw it rise, up, up, a star that moved. O gods, o gods.

Mit bebender Stimme flehte Zavahl zu seinem Gott: »O Einziger – erhöre deines Dieners Bitten!«
In a quaking voice, Zavahl implored his God. “O Great One—hear thy servant’s plea!”

Seine Gott-O-Vision entdeckte ein scharfes Funkeln, das in einer langgeschwungenen Kurve auf die Stadt der Sterblichen unter ihm zusteuerte.
His god-o-vision spotted an edged glint swooping in a potbellied curve toward the city of mortals below.

Vielleicht will die Administration Jordan etwas anhängen, vielleicht ist dies eine Gemeinschaftsaktion von Ari und Giraud, sie gegen mich und Giraud gegen Jordan. O Gott, o Gott!
Maybe Administration wants something on Jordan, maybe this is some team action Ari and Giraud are running, her on me and Giraud on Jordan. O God, O God!

Jesus Maria, ich muss raus, lasst mich raus, o Gott, o Herr Jesus.« Ein höchst lüstern aussehender Wolf steckte den Kopf zwischen Saladins Wandschirmen durch und sprach eindringlich mit dem Mantikor.
Jesus Mary I gotta go, lemme go, O God, O Jesus God.’ A very lecherous-looking wolf put its head through Saladin's screens and spoke urgently to the manticore.

Nach den ersten nervösen Tagen auf dem Boden, während derer die drei jungen Entführer mit den Turbanen dem Wahnsinn gefährlich nahe kamen und in die Wüstennacht hinausschrien ihr Schweinehunde, kommt und holt uns, oder wahlweise o Gott o Gott, die werden die verdammten Kommandos schicken, diese Arschlöcher von Amerikanern, diese Scheißkerle von Engländern - Augenblicke, in denen die verbliebenen Geiseln die Augen schlossen und beteten, weil sie immer dann die größte Angst hatten, wenn die Entführer Zeichen von Schwäche zeigten -, beruhigte sich die Lage, sie normalisierte sich, sozusagen.
After the first nervous days on the ground, during which the three turbaned young hijackers went perilously close to the edges of insanity, screaming into the desert night you bastards, come and get us, or, alternatively, o god o god they're going to send in the fucking commandos, the motherfucking Americans, yaar, the sisterfucking British, – moments during which the remaining hostages closed their eyes and prayed, because they were always most afraid when the hijackers showed signs of weakness, – everything settled down into what began to feel like normality.