Translation for "gott gnade" to english

Gott gnade

• god grace
• god mercy

Translation examples

god grace

Und ein Leben in Gottes Gnade.
And living in God’s grace.’

Es war Gottes Gnade, freizügig geschenkt.
It was God’s grace, freely given.

Nur durch Gottes Gnade ist die Tasche runtergefallen.
It was only by God's grace that the bag fell.

Doch durch Gottes Gnade hat Wessex überlebt.
Yet by God's grace Wessex lives.

Sie verlief gut, dank Gottes Gnade.
It went well, thanks to God’s grace.

Ich vertraue auf Gottes Gnade und auf König Henrys Ehre.
I trust in God’s grace and King Henry’s honour.’

Das ist durch Gottes Gnade geschehen, Jamie, egal was Mr.
That’s God’s grace, Jamie, no matter what Mr.

Aber alle sind gute Geschöpfe, die wir zu Gottes Gnade zurückgeführt haben.
But all of them dear creatures we have brought back to God’s grace.’

Mit Gottes Gnade wird deine Mutter wieder gesund.« »Und mein Bruder?« Dr.
With God’s grace, your mother will be fine.” “And my brother?” The doctor nodded tiredly.

Mit Gottes Gnade und Führung würde ich mit allem fertig werden, was auf mich zukam. Es akzeptieren.
With God's grace and guidance I'd be able to manage whatever was to come. Accept. Accept .

god mercy

Hier war Gottes Gnade am Werk.
That was God's mercy at work.

»Bei Gottes Gnade, das trifft doch auf uns alle zu!«
‘By God’s mercy the same is true for all of us.’

Fall auf die Knie und bitte um Gottes Gnade.
Fall on your knees and beg for God’s mercy.’

Gott gnade Ihnen, Leonie, was denken Sie sich bloß?
“God’s mercy, Leonie, what can you be thinking?

Du solltest auf den Knien liegen und um Gottes Gnade beten.
You should be on your knees praying for God's mercy.

Wenn ihr mir sagt, das sei Gottes Gnade, kann ich euch das nicht glauben.
‘I will not believe you if you tell me it’s by God’s mercy.

Friede sei mit Euch, Gottes Gnade und Segen. Tariq Anwar
Peace be upon you and God’s mercy and blessings. Tariq Anwar

Jesus betonte, dass kein Mensch Gottes Gnade verdienen kann.
Jesus pointed out that nobody can earn God’s mercy.

»Wo war Gottes Gnade und Mitleid für mich und meine gefolterten Kameraden?«, murmelte Derek.
“Where was God’s mercy and compassion for me and my martyred comrades?” Derek muttered.