Translation examples
»Lebt Gorbatschow noch?«
“Is Gorbachev alive?”
Würde sich Gorbatschow halten?
Would Gorbachev last?
Gorbatschow wurde steif.
Gorbachev stiffened.
Er hält sich für Gorbatschow.
He thinks he’s Gorbachev.
Mistkerl, dachte Gorbatschow.
Bastard, thought Gorbachev.
Gorbatschow nickte knapp.
Gorbachev nodded shortly.
Gorbatschow war hinter seinem Schreibtisch hervorgekommen;
Gorbachev had come around the desk;
»Machen wir es kurz«, sagte Gorbatschow.
“Let’s keep it short,” said Gorbachev.
Wenn Gorbatschow alle die Worte meint, die er
“If Gorbachev is meaning what he is saying,”
Jetzt gab es Gorbatschow, und niemand hatte vergessen.
Now there was Gorbachev and no one had forgotten.