Translation for "golfspiel" to english

Golfspiel

• golf game

Translation examples

golf game

»Und was ist mit seinem Golfspiel?«, fragte Sterling eifrig.
“What about his golf game?”Sterling asked eagerly.

Ich wurde von einem Golfspiel weggerissen, um mit hierherzukommen.
I was practically yanked away from my golf game to come here.

Bitte setzen Sie Ihr Golfspiel fort, als wäre nichts Besonderes vorgefallen.
Please continue your golf game as if nothing is out of the ordinary

Auch so sieht jeder, was sie sind, und sie dürfen schon anfangen, das Golfspiel ins Auge zu fassen.
Anyone can tell who they are anyway, and they can start thinking about their golf game.

Meinem Golfspiel schadet's nicht, und Flaggoffiziere kommen sowieso kaum zum Fliegen.«
It won't hurt my golf game, and flag officers don't get to fly very much anyway.”

Auf dem Fest an dem Abend vor seinem finalen Golfspiel hatte man Platten von Buddy Holly und Doris Day aufgelegt.
At the party the night before his final golf game, they had been playing Buddy Holly and Doris Day records.

»Sie kennen doch diese Computer-Golfspiele, wo Sie den Weg eines Balls auf dem Bildschirm verfolgen können.«
You know, like those indoor golf games where you hit a ball off a tee into an electronic screen and you get an instant picture where it goes down the fairway.

Sie sollten Ihr Golfspiel ein bißchen verbessern.‹ Und dann sagt der andere, wie immer er heißt: ›Geld spricht lauter als Worte, Weißbrotfresser.
Work on your golf game.' Then what's-his-name said, 'Money talks and bullshit walks, biscuit-eater.

Er machte Cross zum Mitglied seiner Gruppe von vier Golfspielern, zu denen jeweils hoch spielende Stammgäste des Xanadu gehörten, und richtete es immer so ein, daß Cross gegen ihn spielen mußte.
He made Cross one of the foursome in his golf games with high-rolling gamblers at the Xanadu, always pairing Cross against himself.

Mein zurzeit Schwindel erregend gutes Golfspiel schien die Anreise unversehrt überstanden zu haben, samt meiner neu gewonnenen, unschätzbar wertvollen Fähigkeit, die Puttlinie zu sehen.
My streaking golf game seemed to have survived the trip intact, including my newfound and all-important ability to read the line on my putts.