Translation for "golfhandschuhe" to english

Golfhandschuhe

• golf gloves

Translation examples

golf gloves

»Was ist denn hier los?« Dad kam herein, streifte seine weißen Golfhandschuhe ab und küsste mich auf die Wange.
“What’s going on in here?” Dad walked in, pulling off white golfing gloves as he bent and kissed my cheek.

Statt, wenn einmal Hochbetrieb herrschte, mit anzupacken oder an der Kasse auszuhelfen, pflanzte er sich auf einen Stuhl neben der Vitrine mit den Tennisschlägern und Golfhandschuhen, las seelenruhig die Morgenzeitungen und sah nur gelegentlich auf, um mit diesem sarkastischen Lächeln auf der Unterlippe umherzublicken.
Rather than lend a hand or fill in behind the cash register when things got busy, he would install himself in a chair beside the display case for tennis racquets and golf gloves and quietly read the morning papers, glancing up every now and then with that caustic smile pulling at the lower part of his mouth.

Aber er fühlte seine Finger, und das bedeutete, daß sie keinen Schaden erlitten hatten, jedenfalls nichts Schlimmes – lieber wäre er tot, als so herumzulaufen wie Billy Bartro von seiner Highschool damals, mit drei Fingern an einer Hand und zwei verätzten Stummeln an der anderen, weil er im Keller eine Rohrbombe basteln wollte, und nun konnte er den Rest seines Lebens taubenblaue Golfhandschuhe tragen, wie ein lächerlicher Butler in einem englischen Roman.
But he could feel his fingers and that meant there was no damage done, or nothing bad, anyway--he'd rather be dead than go around like Billy Bartro from high school with the two cauterized stumps on one hand and three fingers on the other because he was trying to make a pipe bomb in the basement and had to live the rest of his life wearing a pair of dove gray golf gloves like some kind of butler out of an English novel.