Translation for "goldschmuck" to english
- gold jewellery
- gold jewelry
- gold jewelery
Similar context phrases
Translation examples
Und Hunderte von Geschäften, in denen Goldschmuck, Stereogeräte und Fernseher verkauft werden.
And hundreds of shops selling gold jewellery and stereos and TVS.
»Ach ja!« Als sie ihm den Kopf zuwandte, klimperte ihr Goldschmuck.
"Ah, yes!" She turned to him, gold jewellery jingling.
Ich betrachtete die geschmackvolle Kleidung, den Goldschmuck und die kunstvoll gearbeitete Lingerie in den Schaufenstern.
I began to wander, looking in windows at tasteful clothes, gold jewellery, artful lingerie.
Das traf vor allem auf dem Rialto zu, wo billiger Kitsch für Touristen und gleichzeitig unbezahlbarer Goldschmuck angeboten wurde.
This was especially true on the Rialto, where cheap trinkets for tourists mingled with unaffordable gold jewellery.
Sie war über und über mit Goldschmuck behängt, funkelnde Ringe an jedem Finger: Brillanten und Saphire, Rubine und Siegelringe.
She was clarted in gold jewellery, every finger encrusted with rings of bling: diamonds and sapphires and rubies and sovereigns.
Ich sah leuchtende gelbe Augen, die so groß wie mein Kopf waren, und das Glitzern von Goldschmuck um einen gewaltigen Hals.
I registered glowing yellow eyes as big as my head, the glint of gold jewellery round a massive neck.
Junkies, Taschendiebe und Einbrecher aus ganz Europa und Afrika stahlen Goldschmuck und verkauften ihn an Dealer und Schieber.
Junkies and pickpockets and housebreakers from all over Europe and Africa stole gold jewellery and then sold it to their drug dealers and fences.
war sie wunderschön gekleidet; sie trug ein Business-Kostüm und nur ganz dezenten teuren Goldschmuck an Hals und Ohrläppchen.
She was beautifully dressed as usual in a business-like suit, with just a hint of expensive gold jewellery at her throat and in her earlobes.
Für ein kleines Entgelt schmuggelten die Arbeiter diesen Goldschmuck auf ihrer Rückreise nach Indien, und unsere Männer nahmen ihn dann am internationalen Flughafen in Bombay entgegen.
For a small fee, the contract workers wore the gold jewellery on their return to India, and our men collected it from them at the international airport in Bombay.
Anfang dreißig, blond, verschmiertes Make-up, die Nägel knallrot lackiert, jede Menge Goldschmuck.
Early thirties, blonde, smudged makeup, with bright-red nail varnish and lots of gold jewellery, Hilary Brander - Simon's bidie-in - was basically a younger version of his mum.
Im Schlafzimmer haben wir außerdem einen Kasten mit Goldschmuck gefunden.
And we found a chest of gold jewelry in the bedroom too.
Er war auf äußerst extravagante Art über und über mit kostbarem Goldschmuck behangen.
He wore an extravagant amount of delicate gold jewelry.
Sie trug braune Gewänder und an ihrem Hals und den Armen funkelte Goldschmuck.
She wore brown robes with gold jewelry glinting around her neck and arms.
Ihre Finger, ihr Hals und ihre Ohren waren gescheckt von den Lichtreflexen ihres klobigen Goldschmucks.
Her fingers and neck and ears were dappled with light bouncing off chunks of gold jewelry.
Wir kamen an Hieroglyphenschriftrollen vorbei, Goldschmuck, Sarkophagen, Pharaonenstatuen und großen Kalksteinbrocken.
We passed hieroglyphic scrolls, gold jewelry, sarcophagi, statues of pharaohs, and huge chunks of limestone.
Ein Labyrinth von Räumen mit Sarkophagen, Statuen, Möbelstücken, Goldschmuck – bla, bla, bla.
A labyrinth of rooms with sarcophagi, statues, furniture, bits of gold jewelry—blah, blah, blah.
Natürlich fehlte es nicht an Goldschmuck, und ein farbenprächtiger Hermès-Schal war um ihren Hals geschlungen.
There was, of course, gold jewelry and a colorful red, orange and purple Hermes scarf looped around her neck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test