Translation for "goldschmiedekunst" to english

Goldschmiedekunst

• goldsmithing
• silversmithing

Translation examples

goldsmithing

Er war Maler und nichts weiter. während die meisten seiner Zeitgenossen mehr oder weniger bewandert in der Goldschmiedekunst, der Architektur und der Bildhauerei waren.
He was a painter and nothing more, whereas most of his contemporaries were more or less proficient as goldsmiths, architects, and sculptors.

Seine schmalen Schultern und mageren Arme waren entweder wie taub oder sie brannten von der ungewohnten Arbeit, und seine Gedanken waren in einem Kerker der Ödnis gefangen; vor allem aber lernte er das Steinmetzhandwerk mit derselben glühenden Leidenschaft hassen, wie er die Goldschmiedekunst liebte.
With the vision of Zahotep's mutilated hands floating always before his eyes like some evil prophecy, his shoulders and thin arms numb or afire from the unaccustomed labor, and his mind in a prison of monotony, he learned above all to hate the stonecutter's trade with a passion which matched, in intensity, his love for the goldsmith's.