Translation for "goldpreis" to english

Goldpreis

• gold price
• gold award

Translation examples

gold price

Wenn der Goldpreis steigt, steigt auch GLD.
Gold prices go up, GLD goes up.

Außerdem wäre eine Erhöhung des Goldpreises ein warmer Regen für die Sowjetunion und Südafrika.
Raising the gold price would also create a windfall for the Soviet Union and South Africa.

Eine Möglichkeit bestand darin, die Papiergeldmenge so weit zu reduzieren, bis der Goldpreis der Vorkriegszeit wiederhergestellt war.
One choice was to contract the paper money supply to target the prewar gold price.

Ohne behaupten zu wollen, dass es ein konkretes »richtiges« Preisniveau gibt, implizieren die besagten Faktoren die folgenden Goldpreise:
Without suggesting that there is any particular “right” level, the following implied gold prices result when using the factors indicated:

Eines der größten Probleme nach 1919 bestand darin, das Verhältnis von Gold zu Papiergeld der Nachkriegszeit und dem Goldpreis der Vorkriegszeit in Einklang zu bringen.
Reconciling the postwar paper-gold ratio with the prewar gold price posed a major dilemma after 1919.

Das Problem war nur, dass sie keine Position hatten. In Ermangelung anderer Ideen bekräftigten amerikanische Regierungsvertreter bloß, sie stünden hinter dem Goldpreis von 35 Dollar.
The problem was that there was no U.S. position. Lacking other ideas, American officials simply restated their commitment to the $35 gold price.

Die Folgejahre jedoch wurden geprägt durch wiederholte Abwertungen und Aufwertungen, eine steigende Inflation, den Kollaps des Londoner Goldpools, die Einführung der SZR, Währungsswaps, IWF-Kredite, einen zweigleisigen Goldpreis und andere Ad-hoc-Lösungen.
But the following years were marked by a succession of devaluations, revaluations, inflation, SDRs, the collapse of the Gold Pool, currency swaps, IMF loans, a two-tiered gold price and other ad hoc solutions.

Womöglich hätten 1925 eine reinere Form des Goldstandards anstelle des hybriden Gold-Devisen-Standards und ein realistischerer Goldpreis im Bereich von 50 Dollar weniger deflationär gewirkt und sich als stabiler erwiesen.
Perhaps a more pure form of gold standard, rather than the hybrid gold exchange standard, and a more realistic gold price, equivalent to $50 per ounce in 1925, would have proved less deflationary and more enduring.