Translation for "goldohrring" to english

Goldohrring

• gold earring
• gold earrings

Translation examples

gold earring

Vor meinen Augen wackelte ihr wohlgeformter Hintern hin und her, und ihre Goldohrringe funkelten.
Before my eyes, her pleasing wiggle, her flashing gold earrings.

Ihr kleiner Goldohrring fing das Licht einer Straßenlaterne ein, als sie den Kopf drehte.
Her small gold earring caught the light from a streetlamp as she turned her head.

Sie ging voran, ich hinter ihr her. Wenn ich die Taschenlampe auf ihren Rücken richtete, funkelten ihre briefmarkengroßen Goldohrringe.
When I trained my light on her from behind, her gold earrings flashed.

Von ihren angenehm fleischigen Ohrläppchen hingen viereckige Goldohrringe, die bei jedem Schritt aufblitzten wie Signalleuchten.
From the fullness of her earlobes dangled square gold earrings, glinting with every step she took.

Eine Frau in einem schwarzen Hosenkleid aus Seide war neben ihn getreten, sie trug eine Art Piratentuch um den Kopf und passende Goldohrringe.
It was a woman in a black silk pants-dress with a kind of pirate’s bandanna and gold earrings to go with it.

Sie war sechzehn, sah aber älter aus, besonders an einem Abend wie heute, wenn sie ein elegantes schwarzes Kleid und kleine Goldohrringe trug.
She was sixteen, but looked older, especially dressed as she was this evening, in a stylish black outfit and small gold earrings.

Der Mann lag, unbekleidet bis auf einen Goldohrring, vollkommen entspannt und schien nicht im mindesten beunruhigt von der Anwesenheit der sechs Frauen, die ihn zu zeichnen versuchten.
The man lay, naked and unadorned except by a single gold earring, entirely relaxed and unaffected by the half a dozen women who were struggling to draw him.

Obwohl es hier nicht viel wärmer war, schob sie ihre Kapuze zurück und schüttelte die kupferfarbenen Locken aus, daß die kleinen, ahornförmigen Goldohrringe melodisch klingelten.
Although it was still not really warm, she pushed back the hood of her cloak and shook out her coppery curls, causing her tiny, acorn-shaped gold earrings to tinkle musically.

Hai fand, dass er aussah wie Errol Flynn in Unter Piratenflagge: der schwere Goldohrring, das lange, zurückgebundene schwarze Haar, der diabolische Spitzbart.
Hal always thought he looked like Errol Flynn in Captain Blood: the heavy gold earring, the long black hair tied back with a black ribbon, the devilish goatee.