Similar context phrases
Translation examples
Die gefärbten Haare umrahmen den dunklen Kopf, die Augen sind mit Kajal umrandet, der kleine Sari glitzert von Pailletten und Goldgarn.
The painted hair lies dark on the dusky head, the tip-tilted eyes are ringed with kohl, the little sari glitters with its sequins and its gold thread.
Schwert, Messer, Gürtelschnalle, in seinen Gürtel eingearbeitetes Silber, die schmalen Kettenglieder, mit denen er seine Geldbörse am Gürtel befestigt hatte (er hatte also Angst, ausgeraubt zu werden), die Münzen in der Börse, die Goldspitzen der Tresse an seinem Hemd, seine Halskette, seine Mantelkette und das Goldgarn, das in den Besatz seines Mantels eingearbeitet war, einen Ohrring und – endlich! – eine Schnupftabaksdose in der Brusttasche seines Mantels.
Sword, knife, belt buckle, silver worked into belt, narrow chain links to secure his purse to his belt (paranoid about being robbed, then), coins within the purse, tips of the laces on his shirt, necklace, cloak chain and gold thread worked into the cloak’s mantle, an earring, and—finally!—a snuff box in his cloak’s chest pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test