Translation for "goldene scheibe" to english

Goldene scheibe

• golden disc

Translation examples

golden disc

Die goldene Scheibe der Sonne brannte Risse in die flimmernde Erde.
A golden disc of sun blasted cracks in the shimmering earth.

Die Sonne war aufgegangen und stand als goldene Scheibe am östlichen Horizont.
The sun had risen, a golden disc hanging low on the eastern horizon.

Darauf griff ich hinein und holte ein paar kleine, blanke goldene Scheiben heraus.
I got a hand inside and brought out a couple of small blank golden discs.

wie sie mit ihrem Vater stritt, weil sie endlose Rätsel lernen mußte, während die Sommersonne wie eine goldene Scheibe auf den Steinen zu ihren Füßen lag.
arguing with Mathom over the endless riddles he had her learn while the summer sun lay on the stones at her feet like an immutable golden disc.