Translation for "goldene münzen" to english

Goldene münzen

• golden coins

Translation examples

golden coins

Ja, ich erinnere mich an die beiden Seiten der goldenen Münze.
Yes. I remember both sides of the golden coin.

Gleich am Eingang entdeckte ich drei weitere goldene Münzen.
In the entranceway to the passage, I found three more golden coins.

Er schloss die Hand um die goldene Münze, die ihr um den Hals hing.
He closed his hand around the golden coin that hung around her neck.

Goldene Münzen klimperten, als der Maat sie in die schwere Kassette auf dem Tisch zählte.
Golden coins made a bright chink as a mate counted the last of them into the strongbox upon the table.

Auf der Tischplatte blieb eine große, goldene Münze mit chinesischen Schriftzeichen entlang des Rands liegen.
On the table lay revealed a large golden coin with Chinese characters encircling the perimeter and impressed into the edge.

»Herr, erkennt Ihr dieses Zeichen?« Er hielt die goldene Münze hoch, die ihnen Rodrigues gegeben hatte.
"Sir, do you recognize this token?" He held up the golden coin that Rodrigues had given them.

Ich legte sie auf den Tisch und ließ die goldenen Münzen daraus hervorrollen, damit er sie im Kerzenlicht glänzen sähe.
I laid it down, and spilled the golden coins so that I might see them in the light of the candle.

Wenn du uns. mich bis zum Ende deiner Tour mitnimmst, geben wir. gebe ich dir diese hübsch glänzende goldene Münze!
If ye’ll gie us – me a lift as far as ye are goin’, we – I’ll gie ye this fine shiny golden coin!’

Ich drehte mich etwas und sah, wie einige der kleinen goldenen Münzen, die zum Tänzerinnenkostüm gehören, in die Hand des Anführers geschüttet wurden.
I turned a little and saw some of the tiny golden coins, such as adorned the dancer" s costumes, spilled into the hand of the leader.

»Schönes Spuken euch, Barde und allen!«, rief einer von ihnen und warf Carroway eine goldene Münze zu, die der Geschichtenerzähler mitten in der Luft fing.
"Good Haunts to you, bard and all," one of them called out, tossing a golden coin to Carroway, which the storyteller caught in midair.