Translation for "goldene kuppel" to english

Goldene kuppel

• golden dome

Translation examples

golden dome

Die goldene Kuppel der Versammlungshalle gläzte hinter ihr in der Sonne.
The golden dome of the Council Hall gleamed behind her.

Denk an die goldene Kuppel der Omar-Moschee in der Mittagssonne!
Think of the Mosque of Omar's golden dome shining in the noon sun.

Im letzten Sonnenlicht schimmerte die goldene Kuppel des Dôme des Invalides.
The golden dome of the Invalides shone in the fading rays of the sun.

Aber vor allem erinnerte sie sich an das Erlebnis unter der goldenen Kuppel.
Above all, though, she recalled what she had witnessed beneath the golden dome.

Hier und da war eine goldene Kuppel zu sehen oder ein Kirchturm, der sich über die Dächer erhob.
Here and there a golden dome could be seen, or a church steeple rising above the rooftops.

Ich breitete eine goldene Kuppel über mich und meine Gefährten, um den unangenehmen Regen abzuhalten.
I draped a golden dome over myself and my companions to keep the unpleasant rain at bay.

Gebetsbanner und -fähnchen hingen in der unbewegten Luft schlaff von der goldenen Kuppel.
Prayer kites and flags dangled limply from the golden dome in the breeze-less air.

Er hatte eine große, goldene Kuppel, und seine ausgedehnten Gärten waren mit Statuen offenbar wichtiger Gottheiten geschmückt.
It had a large golden dome and its vast gardens were decorated with the statues of what were obviously important deities.

Schließlich hatte Vorian genug von den leeren Phrasen unter der großen goldenen Kuppel des Parlamentssaals und flüchtete sich nach draußen.
Finally, disgusted with what he heard beneath the great golden dome of the Hall of Parliament, Vor slipped outside.