Translation for "goldene kiste" to english

Goldene kiste

• golden box
• golden crate

Translation examples

golden box

Mit einem Seufzer sah Onno ihn an. »Einerseits finde ich es schrecklich, wenn die Jugend von heute fast überhaupt nichts mehr weiß, andererseits aber preise ich euch glücklich, daß ihr den ganzen Ballast nicht mehr mit euch herumschleppen müßt. Aber Blut ist offenbar doch dicker als Wasser. Die Bundeslade war eine goldene Kiste, das Allerheiligste, das die Juden hatten: so etwas wie der Thron des Jahwe.
With a sigh Onno looked at him and said: "On the one hand I think it's dreadful that young people nowadays know almost nothing anymore; on the other hand I consider you fortunate that you no longer have to carry around all that ballast with you. But obviously nature will out. The ark of the covenant was a golden box, the most sacred thing that the Jews possessed: something like the throne of Jahweh.