Translation examples
Queen Mary trug ein Kleid aus Goldbrokat und eine Smaragdkrone.
Queen Mary wore a gown of gold brocade and a crown of emeralds.
Schwererer Goldbrokat lief um den Kragen herum und an der Vorderseite herunter.
Thicker gold brocade ran around the neck and down the front.
Von der Decke hing ein Lampenschirm herab, der aussah wie eine Kleinmädchenkrinoline aus Goldbrokat…
From the ceiling hung a lampshade that looked like a gold brocade crinoline for a little girl.
Er nahm die schwere Übertunika mit den Stickereien aus Goldbrokat und strich ihre Falten sorgfältig glatt.
He picked up the heavier overtunic with its gold brocade and straightened its folds carefully.
Die Schmerzen ließen ihn zittern, so dass Tropfen des wertvollen Getränks auf seinen mit Goldbrokat bestickten Rock fielen.
His pain caused him to tremble, so that drops of the precious liquid fell on his gold-brocaded coat.
Der Club war in orientalischem Stil eingerichtet. Er hatte in Goldbrokat gehüllte barocke Säulen und zahlreiche abgeschiedene Ecken und Winkel.
The club was decorated in an oriental style with baroque columns wrapped in gold brocade. There were a lot of private nooks and corners.
»Nein, lieber nicht, vielen Dank.« Sarah erhob sich widerwillig von dem mit Goldbrokat bezogenen Lehnstuhl, auf dem sie es sich bequem gemacht hatte.
“None for me, thanks.” Sarah reluctantly got up from the gold-brocaded easy chair she’d been enjoying.
Ein Baldachin aus Seide und Goldbrokat lief an der dahinterliegenden Wand hinauf und breitete sich dann in wallenden Falten über die beiden Ehrentafeln.
A baldachin of silk and gold brocade ran up the wall behind and then in billowing folds out over the two head tables.
Ein graumelierter Mann von edlen Gesichtszügen, in einer schwarzen Samtjacke und einer Weste von Goldbrokat, beide Hände auf ein Mahagonipult gestützt.
A grizzled man with noble features, in a black velvet jacket and a gold-brocaded waistcoat, both hands resting on a mahogany lectern.
Ich trage ein bauschiges Blumenkleid und eine purpurrote Zugbeuteltasche aus feinem Velours, mit Goldbrokat, die ich im Schaufenster einer Boutique entdeckt und mir am Vortag gekauft habe.
I am wearing a billowy floral dress and a purple suede drawstring purse with gold brocade that I bought the day before after seeing them in the window of a boutique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test