Translation for "goldbeschichtet" to english

Goldbeschichtet

• gold coated
• gold-plated

Translation examples

gold coated

Die Vergrößerungsgläser hatten ihn für kurze Zeit in ihren Bann geschlagen, besonders das 25-Dioptrien-Modell mit dem vakuumgalvanisierten, goldbeschichteten Glas mit hohem Brechungsindex, in die Fassung integriertem Stiel und kehlungsloser Siegeldichtung, aber dann hatte Dirk zufällig ein kleines elektronisches I Ging erspäht und war verloren.
The magnifying glasses had held him in thrall for a short while, particularly the 25-diopter, high-index, vacuumdeposited, gold-coated glass model with the integral handle and mount and the notchless seal glazing, but then Dirk had happened to catch sight of a small electronic I Ching calculator and he was lost.

gold-plated

Weil das Letzte, was sie brauchen, ein großer goldbeschichteter Droide ist, der hinausposaunt, wo sie sich aufhalten.
Because the last thing they need is a big gold-plated droid advertising their presence ...

Namatjira trug eine goldbeschichtete Rüstung, ein Fächer aus Straußenfedern umgab seinen Kopf, und ein zehn Meter langes Cape aus Pfauenaugen wurde von seinen Sklaven hinter ihm hochgehalten.
Namatjira was wearing gold plate armour, with a fan of ostrich feathers around his head, and a ten-metre cape of peacock eyes held out behind him by his slaves.