Translation for "goldbesatz" to english

Goldbesatz

• gold trim
• gold and braid

Translation examples

gold trim

Sie trug Kobaltblau mit Goldbesatz, gewagt geschnitten.
She wore cobalt with gold trim, daringly cut.

Sie war identisch mit einer Flottenuniform, doch statt des tiefen Blaus mit Goldbesatz war sie schwarz und blutrot besetzt.
It was identical to the uniform of Fleet, but instead of his leathers being colored deep blue with gold trim, they were jet-black trimmed in bloodred.

Er trug leichte Kleidung, wie sie zu diesem heißen Nachmittag passte, und sein graues Leinengewand mit dem Goldbesatz schwang um seine Waden.
He wore light clothing suited to the hot afternoon, his gray linen vest-cloak with the gold trim swinging about his calves.

Sie trug eine elegante weiße Robe mit Goldbesatz und ein Medaillon mit einem Bild ihres Babys und wirkte in diesem schäbigen Etablissement völlig fehl am Platz.
Dressed in an elegant white robe with gold trim and a medallion emblazoned with her martyred baby’s image, she looked grossly out of place in such a seedy establishment.

Äußerlich in lebhaftem Kontrast zu dem Krieger aus der Alten Welt trug Bertrand Chanboor ein eng sitzendes, ärmelloses, wattiertes, violettes, reich mit feinen Stickereien, Goldbesatz und Silberlitzen verziertes Wams über einer schlichten kurzen Ärmeljacke.
In vivid outward contrast to the warrior from the Old World, Bertrand Chanboor wore a close-fitting, sleeveless, padded purple doublet embellished with elaborate embroidery, gold trim, and silver braiding over a simple sleeved short jacket.