Similar context phrases
Translation examples
noun
Aber ich brauche Goldbarren und noch mehr Bronze – und auch etwas von diesem Öl aus dem Osten.
But I need gold ingots and more bronze — also a quantity of that Eastern oil.
O nein, mein Lieber. Ich habe in Paris einen ziemlich großen Goldbarren gekauft.
'Oh no, dear. I bought quite a large gold ingot in Paris.
In dem Eisenkasten lagen Goldbarren, die im elektrischen Licht blendend funkelten.
Lying there in the steel box, glittering brilliantly in the electric light, were gold ingots.
Aber - was Onkel Quentin nicht wußte, war die Tatsache, daß in der Schloßruine ein Lager von Goldbarren sein konnte.
But what Uncle Quentin didn’t know was the fact that there might be a store of gold-ingots there!
Ich denke, ich habe mir einen Bruch gehoben, als ich eine Kiste Goldbarren zur Seite schieben wollte … greift nur zu.
I think I sprung a gut moving chest of gold ingots around down there.
Hatten Sie nicht genug Geld, um sie zu bezahlen?« spottete Fandorin mit einem Blick auf den Safe voller Goldbarren.
Did you not have enough money to pay him?’ Fandorin laughed mistrustfully, glancing at the safe packed with gold ingots.
Im Schließfach der Bering Bank in London lagerten Wertpapiere und Goldbarren für fünfundsiebzigtausend Pfund Sterling.
A safe in Barings bank in London held securities and gold ingots worth seventy-five thousand pounds sterling.
Wir sind hier in einem Land, wo man alles, was fälschbar ist, schon gefälscht hat: Gemälde in den Museen, Goldbarren, Busfahrkarten … Die Revolution und die Konterrevolution bekämpfen einander mit Fälschungen.
We’re in a country where everything that can be falsified has been falsified: paintings in museums, gold ingots, bus tickets.
noun
»Fabius würde doch nicht mal ’ne Kiste erkennen, auf der Goldbarren steht!
'Fabius wouldn't recognise a box labelled Bullion!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test