Translation for "gold-zweig" to english
Gold-zweig
Translation examples
Dein Vater ist kein Fürst oder Graf, und du bist kein goldener Zweig und kein Blatt aus Jade.
Your dad’s no high-ranking noble, and you’re no gold branch or jade leaf.
Sie waren erlesen: aus purem Gold, dicht und schwer und in die Form von Vögeln gegossen, mit kleinen runden Rubinen als Augen und kleinen goldenen Zweigen in ihren Schnäbeln, und er kaufte sie ihr, und sie war beschämt und hocherfreut – Julia hatte nie viel Schmuck getragen –, aber er wirkte glücklich darüber, ihr die Freude machen zu können, und ich war glücklich, dass er glücklich war und dass auch sie es war.
They were exquisite: solid gold, dense and heavy and shaped like birds, with small round rubies for eyes and little gold branches in their beaks, and he bought them for her, and she was embarrassed and delighted—Julia had never worn much jewelry—but he looked happy to be able to, and I was happy that he was happy, and that she was happy, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test