Translation for "gold-dolch" to english

Gold-dolch

• gold dagger

Translation examples

gold dagger

Niemand hat den goldenen Dolch gestohlen.
No, body stole the gold dagger.

Dann griff er nach dem goldenen Dolch, der neben der Früchteschale lag.
He went for a gold dagger, kept next to a cornucopia of fresh fruit.

Davor war auf breiter weißer Emaillefläche ein goldener Dolch zu erkennen, der eine Schriftrolle durchbohrte.
Against these there was a broad white enamel and gold dagger that pierced a scroll.

Ein wertvoller goldener Dolch, der Cellini zugeschrieben wurde, war aus dem Kunstmuseum verschwunden.
A valuable gold dagger, attributed to Cellini, had disappeared from the art museum.

Insbesondere bin ich auf der Suche nach einem ziselierten goldenen Dolch, der Cellini zugeschrieben wird, und ich kann ihn anscheinend nicht finden.
I'm looking particularly for a chased gold dagger attributed to Cellini, and I can't seem to find it."

Qwilleran fuhr mit dem Finger die Katalogseite hinunter und fand das Stück, das ihn interessierte: einen goldenen Dolch, zwanzig Zentimeter lang, kunstvoll ziseliert, sechzehntes Jahrhundert, Benvenuto Cellini zugeschrieben.
Qwilleran ran his finger down the catalog page and found the item that interested him: a gold dagger, eight inches long, elaborately chased, sixteenth century, attributed to Benvenuto Cellini.

Ich war berühmt-berüchtigt dafür, der einzige sauber Rasierte zu sein, und ich setzte noch einen drauf, indem ich stets die suspekte reine Seide trug, die allerweißeste (wenigstens von außen), mit purpur-goldenem Kopfband und goldenem Dolch.
“It was notoriety to be the only clean-shaven one,” Lawrence explained, “and I doubled it by wearing always the suspect pure silk, of the whitest (at least outside), with a gold and crimson Meccan head-rope, and gold dagger.