Translation for "gobelinstickerei" to english

Gobelinstickerei

• gobelin embroidery
• needlepoint
• tapestry embroidery

Translation examples

needlepoint

Sie stellte das Tablett unter großem Geklapper auf einer mit Gobelinstickereien verzierten Ottomane vor dem Kamin ab.
She set the tray with a clatter on the needlepoint ottoman that stood in front of Raff and the fireplace.

Ihre Ecke bestand aus dem Tisch mit drei unterschiedlichen Stühlen, der Gobelinstickerei und einem Regal mit Nippes.
Her corner boasted the table with three mismatched chairs, the needlepoint, and a shelf filled with little oddities.

Der Regen fiel auf das gemähte Gras, und ich erinnerte mich an die Worte, die sie in Gobelinstickerei geschrieben hatte: Gedenke, dass mein Leben ein Wind ist.
The rain came down on the mown grass, and I remembered the words she had stitched in needlepoint: O remember that my life is wind.

Das Bild auf meinem Schoß war wieder eine Gobelinstickerei, aber diese wurde von einem riesigen grau-blauen Staubsauger mit dem dazugehörigen Electrolux-Etikett auf der Seite beherrscht.
The image on my lap was another needlepoint, but this one was dominated by a huge gray-blue vacuum cleaner, complete with an Electrolux label on its flank.

Ich legte die kleine Decke auf meinen Schoß und blickte auf die Rosen in Gobelinstickerei, gelb und pink auf schwarzem Untergrund, mit verschieden grünen Blättern.
I laid the small blanket on my lap and looked down at needlepoint roses, yellow and pink on a black background, with leaves in various greens.