Translation for "goß tee ein" to english

Goß tee ein

• poured tea

Translation examples

poured tea

Das Mädchen erschien und goß Tee ein;
The maid appeared, poured tea;

Der Abt goß Tee in zwei Steingutschalen.
The Abbot poured tea into two clay cups.

Jammu setzte sich aufs Sofa und goss Tee ein.
Jammu sat down on the sofa and poured tea.

Marja goß Tee ein und reichte ihm die Tasse; seine Hand zitterte, als er sie entgegennahm.
Mariya poured tea and gave it to him: his hand was shaking as he took the cup.

Renchald goss Tee in die Weissagungstassen auf einem Tischchen neben sich und gab jedem der beiden eine.
Renchald poured tea into prophecy cups on the table beside him. He handed each student a teacup.

Arabella goss Tee für eine Gruppe von Damen in einer Ecke des Salons ein und spitzte die Ohren, um zu hören, was ihr Mann mit Frontenac sprach.
Arabella poured tea for a group of ladies in a corner of the salon, straining to hear her husband’s conversation with Frontenac.

Es gibt keine guten Erinnerungen für uns alle an diese Zeit.« Sie goß Tee aus einem Steinguttopf in zwei zueinander passende Becher.
There’s no good memories for any of us from that time.’ She poured tea from an earthenware pot into two matching mugs. ‘Right then.

Sie goss Tee nach, tat gelegentlich eine Äußerung, beschränkte sich aber hauptsächlich darauf, dafür zu sorgen, dass die Prinzessin sich wohl fühlte.
She poured tea, offered the occasional contribution, but mainly did all she could to put the princess at her ease.

Nedra goß Tee ein. Ihr Wesen zeigte sich in der Großzügigkeit ihrer Tafel. »Eve kommt auch«, sagte sie. »Oh, schön«, sagte Rae.
Nedra poured tea. Her nature showed itself in the generosity of her table. “Eve is coming,” she said. “Oh, nice,” Rae said.

[330] Jetzt holte der Mann mit dem Hut zwei Gläser heraus, prüfte sie gegen die Sonne auf Sauberkeit, goss Tee hinein und erklärte: »Ein Ausflug in die Natur.
Now the man in the hat took out two glasses, checked their cleanliness in the sunlight, poured tea into each, and declared, “A nature hike, in the Land of Israel.