Translation for "glücksnummer" to english

Glücksnummer

• lucky number

Translation examples

lucky number

Aber die Glücksnummer war nicht zu übersehen.
But that lucky number was unmistakable.

Wieso? Weil das Rouletterad der Erblichkeit auf einer Glücksnummer stehn geblieben war.
Why? Because the roulette wheel of heredity had stopped turning at a lucky number.

Als Lotterielose verteilt wurden, entstand eine förmliche Schlacht: Die Zuschauer drängten sich, stießen sich, traten einander mit Füßen, riefen um Hilfe, sprangen über die Sitzreihen hinweg und erstickten zum Teil in dem furchtbaren Gedränge. Wer eine Glücksnummer erlangt hatte, konnte sogar ein Haus mit Garten, einen Sklaven, ein kostbares Gewand oder einzelne wilde Tiere gewinnen, die er dann an ein Amphitheater verkaufen konnte.
When lottery tickets were distributed, a battle began. People crowded, threw, trampled one another; cried for rescue, sprang over rows of seats, stifled one another in the terrible crush, since whoever got a lucky number might win possibly a house with a garden, a slave, a splendid dress, or a wild beast which he could sell to the amphitheatre afterward.