Similar context phrases
Translation examples
Glücksjäger, christliche Fanatiker und Eigenbrötler.
Fortune hunters, Christian fanatics, and misfits.
Sie erben, doch vor Glücksjägern werden Sie sicher sein.
You're an heiress but fortune-hunters won't be chasing you.
Sie sagte, es läge ihr nichtdaran, Glücksjäger zu fördern.
She said that she did not believe in encouraging fortune hunters.
Nur Glücksjäger und christliche Fanatiker gehen in die Neue Welt.
Only fortune hunters and Christian fanatics go to the New World.
Er hat Angst davor, Johannes könne als ehebrecherischer Glücksjäger entlarvt werden.
He is terrified that John will prove to be an adulterous fortune hunter.
Entdeckt hatte die Welt die Kismet, ein Schiff aus Privatbesitz, gesteuert von Glücksjägern, die mehrere Jahrzehnte vor der Einführung von verbindlichen Forschungsrichtlinien durch die Konföderation auf Reisen gegangen waren.
The ship had been the Kismet, a private vessel operated by fortune hunters functioning several decades before the Confederacy established guidelines for exploration.
Eine Frau wie Margo West landet fast immer in einer Reihe von gescheiterten Ehen – mit pseudoeleganten Glücksjägern, Tangotänzern mit hübschen Koteletten, Skilehrern mit dekorativen Muskeln, verarmten französischen oder italienischen Adligen, neureichen Prinzlingen aus unserem mittleren Osten – einer immer schlimmer als sein Vorgänger.
A woman like Mrs. West almost always ends up marrying a series of pseudo-elegant fortune hunters, tango dancers with handsome sideburns, skiing instructors with beautiful blond muscles, faded French and Italian aristocrats, shoddy princelings from the Middle East, each worse than the one before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test