Translation for "glätteisen" to english

Glätteisen

• straighteners

Translation examples

straighteners

Die Glätteisen sind auch gefälscht.
Hair straighteners are fake too.

ein paar aufwendig verpackte Glätteisen.
a couple of fancy-packaged hair straighteners.

Nein, du hast das Glätteisen immer noch nicht entdeckt.
No, you still haven’t discovered straighteners.

Sarah kam mit dem Glätteisen sehr gut zurecht.
Sarah was getting on quite well with the hair straighteners.

Dann senkte er den Blick auf den Stapel Glätteisen, die noch in ihrer – gefälschten – Originalverpackung steckten.
Then down at the pile of hair straighteners, still in their original – fake – packaging.

»MP3-Player, Glätteisen, Videospiele und noch eine Menge anderen Kram. Alles originalverpackt.«
MP3 players, hair straighteners, video games, bunch of other stuff.

»Apropos Erfolg …« Logan hielt den Beweismittelbeutel mit den Glätteisen hoch.
‘Speaking of results…’ Logan held up the evidence bag with the hair straighteners in it.

»Ich hoff’s doch.« »Uuuuuui, die sind ja geil …« Sie griff nach einem der originalverpackten Glätteisen.
‘Hopefully.’ ‘Ooooo, these are nice…’ She picked up one of the boxed hair straighteners.

Sie hatte ihr Glätteisen nicht eingepackt, und ihr Haar reagierte auf die Seeluft auf seine übliche nicht zu bändigende Weise.
She hadn’t packed her straighteners and her hair had responded to the sea air in its usual exuberant fashion.

In dieser Woche hatten wir schon fünfzehn Beschwerden wegen DVD-Spielern von zweifelhafter Herkunft, und dann sind da noch die Glätteisen und der Wodka und das Parfum und die iPods.
We’ve had fifteen complaints about dodgy DVD players this week, then there’s the hair straighteners, and the vodka, and the perfume, and the iPods.