Translation for "glucose" to english

Glucose

noun

• glucose

Translation examples

glucose noun

Saccharose, Glucose und Fructose.
Sucrose, glucose, and fructose.

Nur Saccharose und Wasser, mit kleinen Mengen Glucose und Fructose, die während des Kochprozesses entstehen.
Just sucrose and water, with small amounts of glucose and fructose created during the boiling process.

Während einfache Glucose oder Fruchtzucker an sich noch gut verdaulich ist, machen viele Därme bei Laktose, also Milchzucker, schon schlapp.
While simple glucose and fructose are easily digested, many people’s guts start to flag when it comes to lactose, the sugar contained in milk.

Superglue besteht fast ausschließlich aus Zyanoacrylat, einem Acrylharz, das auf Aminosäuren, Glucose, Sodium, Milchsäure und all die übrigen von den Hautporen abgesonderten Substanzen reagiert.
Superglue is composed almost entirely of cyanoacrylate, an acrylic resin that reacts to the amino acids, glucose, sodium, lactic acid, and other chemicals exuded from skin pores.

Ein wirklicher Chemiker, dachte sie amüsiert, würde einen kurzen Blick darauf werfen und sagen: »Na schön, Glucose – Grün für Kohlenstoff, Blau für Sauerstoff, Rot für Wasserstoff… Oder?« Mitnichten!
A real-world chemist, she mused, would take one look at this and say: Glucose. Green is carbon, blue is oxygen, red is hydrogen… no? No. They’d stare awhile;

Wenn du mehr erfahren möchtest: Sowohl The GI Handbook von Barbara Ravage als auch The New Glucose Revolution von Jennie Brand-Miller und Kaye Foster-Powell sind tolle englische Bücher für das Selbststudium.
If you want to learn more, The GI Handbook by Barbara Ravage and The New Glucose Revolution by Jennie Brand-Miller and Kaye Foster-Powell are both great books for self-study.

QUELLE: Jennie Brand-Miller und Kaye Foster-Powell, The New Glucose Revolution SÜSSTOFFE SIND NICHT sexy Noch vor wenigen Jahrzehnten der gute alte Zucker die einzige Option, um den Heißhunger auf Süßes zu stillen.
SOURCE: Jennie Brand-Miller and Kaye Foster-Powell, The New Glucose Revolution ARTIFICIAL SWEETENERS ARE NOT Only a few decades ago, plain old sugar was about the only game in town to satisfy a sweet tooth.

»Neununddreißig Ampullen Alt-Insulin«, sagte Edeltraut Müller, »Doktor Tietze hat ihm sofort Glucose i.v. gegeben, aber ich fürchte, wir sind zu spät gekommen«, und klopfte an eine Spritze, pumpte eine Blutdruckmanschette auf, die um Müllers rechten Oberarm lag, suchte mit dem Stethoskop in der Armbeuge und ließ die Quecksilbersäule über die Rändelschraube langsam ab, während Richard mit einer Stablampe die Pupillenreaktion prüfte: beidseits lichtstarr;
‘Thirty-nine ampoules of regular insulin, Dr Tietze immediately injected some glucose intravenously but I fear we were too late,’ Edeltraut Müller said, tapping a needle then pumping up a blood-pressure sleeve round Müller’s right arm, feeling in the crook of his arm with the stethoscope and slowly releasing the column of mercury with the knurled screw while Richard checked the pupil reaction with a torch: both pupils fixed;