Translation for "glockenförmig" to english

Glockenförmig

adjective

• bell-shaped

Translation examples

bell-shaped adjective

In einer glockenförmigen Voliere kreischten Papageien grünrot Zeter und Mordio.
Parrots screamed red-and-green murder from a bell-shaped aviary.

Sie stand in einem glockenförmigen Kleid vor ihm und sagte: »Ich werde die Trommel stimmen.
She stood before him in a bell-shaped dress and said, “I’ll tune the drum.

Er war glockenförmig und aus halbstarren Weinreben hergestellt, die jedoch stark wie Kabel waren.
It was bell-shaped and made of semi-rigid vines which were, however, as tough as cables.

ihre glockenförmigen Ärmel waren mit steifem Mull unterlegt.
Her silk skirt billowed wide around her, her bell-shaped sleeves were lined with stiff muslin.

Doch auf den breiten Schultern saß anstelle eines Kopfes ein altmodischer, glockenförmiger Vogelbauer.
But on his human shoulders, Cavea’s head was an old-fashioned bell-shaped birdcage.

Es war eine Art glockenförmige Metallkappe, und oben war Platz darin, um eine Patrone aufzunehmen.
It was sort of a bell-shaped metal cap and it had a place in the top to chamber a cartridge.

Hoch oben in den Bergen stieß sie auf die Ansammlungen glockenförmiger, mit Pollen beladener Blüten.
She found the clusters of bell-shaped blossoms, laden with pollen, high in the hills.

»Sie ist das Ende einer glockenförmigen Kurve, ich weiß«, sagte Jackson zu seiner Schwester Theresa.
“She’s the far end of a bell-shaped curve, I know that,” Jackson said to his sister Theresa.

Ermorden die Fünf Dutzend und Zehn Individuen an beiden Enden der glockenförmigen Alterskurve?
Do the Three Score and Ten murder individuals at both ends of the bell-shaped age curve?

Alles andere war unter vielen Metern Stoff verborgen: Schulter- und Kopftuch, Kleid und ein glockenförmiger Reifrock.
The rest was hidden beneath acres of fabric: shawls, scarves, a dress, and a bell-shaped hoop skirt.