Translation for "globales phänomen" to english

Globales phänomen

• global phenomenon

Translation examples

global phenomenon

Das Forschungszentrum ist ein Monument des globalen Phänomens.
The research center is a cornerstone of the global phenomenon;

Doch in der heutigen Ära der Zwillingsgründerjahre ist der Triumph der Intellektuellen ein globales Phänomen.
But in today’s era of the twin gilded ages, the triumph of the intellectuals is a global phenomenon.

Der Aufstieg des einen Prozents ist ein globales Phänomen, und in einer globalisierten Weltwirtschaft sind die Plutokraten die internationalsten von allen, sowohl darin, wie sie leben, als auch in der Art, wie sie ihr Vermögen verdienen.
The rise of the 1 percent is a global phenomenon, and in a globalized world economy, the plutocrats are the most international of all, both in how they live their lives and in how they earn their fortunes.

Ein Jahr war vergangen, seit sie bei John Avedon gewesen waren und von Dianas Tod erfahren hatten, und danach war es zum globalen Phänomen ihres Todes und zum Wunder der Blumen und Ähnlichem gekommen, und jetzt war er wieder in Bridgehampton mit seinen imaginären Figuren Ormus und Vina, und der Boden öffnete sich unter Vinas Füßen, und sie wurde von der Erde verschluckt und verwandelte sich ebenfalls in ein globales Phänomen.
It was a year since they had been at John Avedon’s house and heard about Diana’s death and then there had been the global phenomenon of her death and the miracle of the flowers and so on and now he was back in Bridgehampton with his imaginary Ormus and Vina and the ground was opening up beneath Vina’s feet and she was swallowed by the earth and turned into a global phenomenon, too.

Michael Acton Smith ist Geschäftsführer und Creative Director von Mind Candy, einem Unternehmen der Unterhaltungsindustrie für Kinder und Jugendliche, das hinter dem globalen Phänomen Moshi Monsters steht.
Michael Acton Smith is the CEO and creative director of Mind Candy, the kids’ entertainment company behind the global phenomenon, Moshi Monsters.