Translation for "globaler wettbewerb" to english

Globaler wettbewerb

• global competition

Translation examples

global competition

»Für Branchenbeobachter war es ein Paradox, dass ein in der Vergangenheit so exzellentes Unternehmen wie Firestone so desaströs auf den globalen Wettbewerb und eine technische Innovation reagierte«, schrieb Sull.
“Firestone’s historical excellence and disastrous response to global competition and technological innovation posed a paradox for industry observers,” Sull wrote.

2009 schrieb er einen globalen Wettbewerb für junge Künstler aus, der von seinem Pintschuk Art Centre in Kiew organisiert wurde und der Ukraine Anschluss an den kulturellen internationalen Mainstream verschaffen sollte.
In 2009, he launched a global competition for young artists run by his Pinchuk Art Centre in Kiev, conceived as a way of bringing Ukraine into the international cultural mainstream.

Mehr noch, der Bericht warnte vor einer düsteren Zukunft, weil Amerikas übereifrige Regulatoren an der Schwelle zu einem weiteren kolossalen Fehler stünden: Sie planten eine Verschärfung der Eigenkapitalanforderungen für Banken, eine Maßnahme, die nach Auffassung von McKinsey überflüssig war und die Marktführer des amerikanischen Finanzsektors im harten globalen Wettbewerb schwächen würde.
Moreover, the report sounded an alarm about the future. America’s overly zealous regulators were on the verge of another colossal mistake: they were planning to raise capital requirements for U.S. banks, a measure McKinsey warned was unnecessary and would weaken the country’s financial champions in the fierce global competition for business.