Translation for "gletscher-" to english

Gletscher-

adjective

• glacial

Translation examples

glacial adjective

»Nein.« Wenn ihre Stimme aus Eis bestand, dann war meine ein Gletscher.
"No." If she was merely icy, then I was glacial.

Sie konnten von ihrer Warte aus beobachten, wie sich die Gletscher langsam und unaufhaltsam vorwärtsbewegten.
They saw the slow surge of terrain, glacial and unstoppable.

Um ihn herum türmte sich das Geschiebe der Gletscher, die Verstecke erfrorener Geister.
Around him, glacial rubble piled high, the haunts of the frozen ghosts.

In der Ferne umsäumten gewaltige Gletscher eine riesige, mit Eis marmorierte Bucht.
In the distance, glacial cliffs rimmed a vast bay marbled with ice.

Von einem Gletscher abgeflacht, unterschied sich der Flattop Mountain von seinen spitz zulaufenden Nachbarn.
Sheered off by glacial movement, Flattop was a peculiarity among its steep-sided neighbors.

Jemanden, der mächtig genug war, um den Gletscher der UN-Bürokratie in Bewegung zu setzen?
Someone or something powerful enough to move the glacial bureaucracy of the United Nations to take action?

Ist durch irgendeinen Gletscher dort hingekommen, aber die Indianer glaubten, dass er von den Göttern geschickt wurde oder so.
Some kind of glacial thing, but the Indians thought it came from the gods or something.

Europäische Flüsse speisen sich aus dem kontinuierlichen Abschmelzen von Gletschern, und sie sind das ganze Jahr über gleich.
European rivers flow from gradual glacial melt, and they are the same all year round.

Er führte sie hinaus in das schräg einfallende Licht des Nordwinters, über den Gletscher des Mein-Plateaus.
He marched them out into the slanting light of the northern winter, across the glacial skin of the Mein Plateau.

Die Sensoren maßen Bodentemperaturen weit unter dem Gefrierpunkt; riesige Gletscher bedeckten das Land.
The sensors told of ground temperatures well below freezing, and of great glacial ranges spread across the land.