Translation for "gleitend" to english

Gleitend

adjective

• sliding
• languorous

Translation examples

sliding adjective

Nicht statisch, sondern gleitend.
Not static but sliding.

Oder nach einer gleitenden Skala?
On a sliding scale?

Die gleitende Beziehung zu allem anderen.
The sliding relationship with everything.

Also wie war das mit der gleitenden Skala?
So what’s with the sliding scale?’

Ein Turm war ein gleitendes Kreuz.
A Rook was a sliding cross.

Es gibt nach wie vor nichts als gleitende Ketten von Signifikanten; die einzige Wirklichkeit sind gleitende Ketten von materiellen Zeichen, mit anderen Worten, gleitende Ketten von Es-heiten.
There is nothing but sliding chains of signifiers: you see, the only reality is sliding chains of material marks—in other words, sliding chains of ITs.

Es gibt nur noch gleitende Ketten von Signifikanten;
There are only sliding chains of signifiers;

Sie zogen ab, der eine gleitend und der andere schleimend.
They moved off, one sliding away and one oozing.

Sie waren in den Krater getaucht, halb gleitend, halb fallend.
They'd dived into the crater, sliding and falling.

Ein zweites gleitendes Geräusch, ein zweiter Lichtstrahl.
There was a second sliding sound and a second ray of light appeared.