Translation for "gleichstellungen" to english

Gleichstellungen

• equality
• equalities

Translation examples

equality

»Was wollen sie denn dann, wenn Gleichstellung nicht das Ziel ist?«
“Then what is it they do want, since equality isn’t in the cards?”

„Also macht das hier nicht zu einer Diskussion über eure Gleichstellung.“
‘Don’t make this into an argument about your equality.’

Ja, die eheliche Gleichstellung ist eine Bedrohung – für die Ungleichheit.
Marriage equality is a threat: to inequality.

Was eheliche Gleichstellung wirklich bedeutet 2013
What Marriage Equality Really Means 2013

Sie würde das Hypateion vermissen und auch seine lässige Gleichstellung der Geschlechter.
She would miss the Hypateion and its easy equality of the sexes, as well.

Ich war im Metakom tätig, einem Komitee, das sich für die Gleichstellung der Metamenschen einsetzt.
I was in Metakom, a committee that works for equal rights for metahumans.

Eine Kooperation auf der Basis unabhängiger Gleichstellung ist nicht mehr unvorstellbar;
Cooperation as discrete equals is no longer beyond our imagination;

»Ich bin überzeugter Verfechter der Gleichstellung der Frauen«, gab Thomas ungerührt zurück. »Nach Ihnen.«
“I’m a firm believer in female equality,” Thomas said. “After you.”

Sie sah nicht den geringsten Grund, warum den Männern die Gleichstellung mit der Frau erlaubt werden sollte.
She saw no reason why men should be allowed to become the equal of women.