Similar context phrases
Translation examples
Die vier Tentakel waren gleichmäßig um das stumpfe Kopfende verteilt.
The four tendrils were spaced evenly around the blunt end of the head.
Neun Lehnstühle in passendem Stil waren gleichmäßig um den Tisch verteilt;
Nine chairs of a matching style were spaced evenly around the circumference of the table;
Sechzehn waren es, die sich gleichmäßig um uns herum verteilt hatten – siebzehn insgesamt, wenn man Jacob mitzählte.
There were sixteen of them spaced evenly around us—seventeen total, counting Jacob.
Sie wartete ungeduldig, während Gustad das Päckchen mit den Büchern auspackte und den Faden gleichmäßig um den Ball in seinem Schreibtisch wickelte, indem er ihn von einer Hand in die andere warf.
She waited impatiently as Gustad unwrapped the parcel of books and wound the string evenly around the ball in his desk, tossing it from hand to hand.
Der Raum unter der künstlichen Decke des Atmosphärenschilds war mehr oder minder kreisrund und roh aus dem Fels geschlagen; ein halbes Dutzend Druckschleusen war einigermaßen gleichmäßig um das ganze Rund verteilt. Schmucklosigkeit im Extrem. »Ja, ich bin Mensio.
The room beneath the atmosphere-shield ceiling was more or less circular, roughly carved from the rock of the asteroid, with a half-dozen pressure doors spaced more or less evenly around the perimeter. Austere in the extreme. "Yeah, I’m Mensio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test