Translation for "gleichgroße" to english

Gleichgroße

• same size
• equal

Translation examples

same size

Gleichgroß waren sie nicht.
They weren't the same size.

equal

Die schraffierten Kreisbogensegmente etwa sind gleichgroß, aber zueinander gedreht.
The hatched arc segments, for example, are equal in size and facing each other.

Im Idealfall würden die Hutts eine gleichgroße Zahl von Wetten auf beiden Seiten verzeichnen.
Ideally, the Hutts would get an equal number of bets on both sides.

Kanazuchi schaute nach vorn und sah eine gleichgroße Gruppe von Weißhemden von Westen herankommen: die nächste Schicht.
Looking ahead, Kanazuchi saw another equally sized group of white shirts approaching from the west: the next shift.

Drei gleichgroße Dreiecke: abstrakte Nachbildungen von Chaletdächern in einem Tal, das so tief mit Schnee bedeckt war, daß die unteren Geschosse verdeckt waren.
Three equal triangles, abstract renditions of chalet roofs in a valley of snow so deep the lower stories were obscured.

Das Haus war im Rohbau fertig und wartete auf seine äußere Hülle, ein quadratisches Haus, innen so abgeteilt, daß es vier gleichgroße Zimmer enthielt.
THE frame of the house was standing, waiting for its skin, a square house crossed by inner walls to make four equal rooms.

Vier komplette Legionen waren in diesem Gebiet konzentriert, dazu kam eine gleichgroße Zahl an speziellen Hilfstruppen, Technikern, Schiffsbauern und Stabsoffizieren – insgesamt über fünfzigtausend Mann.
Four full legions were concentrated in the area, together with an equal number of specialist auxiliary cohorts, engineers, shipbuilders and staff planning-officers – over fifty thousand men all told.

Mit der sachlichen Miene eines Mannes, der es versteht, ein großes Pensum Arbeit zu erledigen, ergriff er einen weißen Block, zog in der Mitte einen Strich von oben nach unten, machte ziemlich weit oben einen Querstrich und teilte damit die Seite in zwei leere, gleichgroße Felder.
With the businesslike air of a man who knows how to get things done, he found a large white pad, drew a straight line down the middle and crossed it near the top, dividing the page into two blank columns of equal width.