Translation for "gleichgezogen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Khasar hatte inzwischen wieder aufgeholt, und ehe ihm Temudschin den Weg versperren konnte, war er fast gleichgezogen.
Khasar had gained on both of them, and before Temujin could move to block him, he had almost drawn level.
Die Filme haben nur mit der Erinnerung gleichgezogen, das ist alles.
Just the movies have caught up with memory, is all.
Ihr Körperbau hatte damals noch nicht mit ihren Hormonen gleichgezogen.
Her body hadn't caught up to her hormones then.
»Du hast mich mit Selena reingelegt, und dann hast du mich mit dem Geld reingelegt, aber ich glaube, jetzt habe ich endlich mit dir gleichgezogen.«
“You fooled me about Selena, and then you fooled me about the money, but I guess I finally caught up to you.”
Doch um die Mitte des 19. Jahrhunderts hatte Frankreich, was den Bildungsgrad, die schulische Erziehung von Kindern und Jugendlichen und damit auch die Anerkennung der Bedeutung von Kindheit anlangte, mit England gleichgezogen.
But by the middle of the nineteenth century, France had caught up with England in its literacy rate, in its schooling of the young, and therefore in its regard for the meaning of childhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test