Translation for "gleichgewicht im leben" to english

Gleichgewicht im leben

• balance in life

Translation examples

balance in life

Ich habe ein Gleichgewicht des Lebens auf Erden heraufbeschworen.
I did invoke a balance for life on Earth.

Diese drei Dinge stellen das perfekte Gleichgewicht im Leben dar.
“They’re the perfect balance for life.

Die Nahrungskette mag grausam sein, aber so ist nun einmal das Gleichgewicht des Lebens in der Wildnis.
Brutal as the food chain is, that’s the balance of life in the wild.

Das Gleichgewicht des Lebens in einem derart kleinen Park aufrechtzuerhalten, war wahrscheinlich das schwierigste Projekt im Temp.
Keeping the balance of life in a park this small was probably the most difficult project in the temp.

Das Gleichgewicht zwischen Leben und Tod, zwischen Gut und Böse, ist sehr fragil, meine jungen Schattenjäger. Und ihr habt es empfindlich gestört.
The balance of life and death, of good and evil, is a delicate one, young Shadowhunters. You have upset it.

Unter bitteren Schmerzen hatten sie das Gleichgewicht zwischen Leben und Tod erfahren müssen, und voller Angst waren sie darauf bedacht, es zu bewahren.
The proper balance between life and death had been painfully ascertained and all were anxious that it not be disturbed.

So fühle ich mich immer, nachdem ich einen brennenden Scheiterhaufen betrachtet habe – eine Vollständigkeit, eine Ruhe, ein vollkommenes Gleichgewicht zwischen Leben und Tod.
That’s the way I always feel after watching a burning pyre – a completeness, a calmness, a perfect balance between life and death.