Translation for "gleichen prinzip" to english

Gleichen prinzip

• same principle

Translation examples

same principle

Es funktioniert nach dem gleichen Prinzip, nur die Dosierung ist eine andere.
It is the same principle, just a different dosage.

Und in allem, was sie taten, folgten sie dem gleichen Prinzip.
And they followed the same principle in all they did.

Die Säurezünder von Sprengkapseln arbeiten nach dem gleichen Prinzip.
It is the same principle as certain types of acid-operated detonators.

Ob Abwassersystem oder ein ganzes Dorf, es ist das gleiche Prinzip!
“Septic system or entire village, it’s the same principle!

Vielleicht lässt sich das gleiche Prinzip auf irgendeine Art auch hier anwenden.
Perhaps the same principle applies here in some way.

Diese Menschen müßten, nach dem gleichen Prinzip, vom Staat belohnt werden, was ihn allerdings teuer zu stehen käme.
According to the same principle, they should actually be rewarded by the government.

»Das Gerät, das wir in der Enterprise installieren, arbeitet nach dem gleichen Prinzip«, sagte K't'lk.
"The device we're installing in Enterprise," said K't'lk, "works on exactly the same principle.

Das funktioniert nach dem gleichen Prinzip, wonach eine Großmutter einen Wagen hochstemmen kann, unter dem ihr Enkelkind liegt.
It works on the same principle that allows a grandmother to lift a truck off her grandchild.

Hier kommt das gleiche Prinzip zur Anwendung, nur dass mir eine Verbesserung eingefallen ist: Ich stelle den RTG gleich ins Wasser.
Same principle, but I came up with an improvement: submerge the RTG.

Auf den kleinsten gemeinsamen Nenner gebracht, soweit das möglich war, arbeiteten alle diese mathematischen Greuel nach dem gleichen Prinzip.
If any generalization was possible, all these mathematical horrors operated on the same principle.