Translation for "gleic" to english

Gleic

• same
• alike?

Translation examples

same

Beide Männer w aren zur gleichen öffentlichkeitswirksamen Aufplusterung fähig, zu den gleic hen klangvollen Tönen begabt.
Both men were capable of the same public posturing, the same orotund cadences.

Leider hatten auch andere Fluggäste die gleic he Idee, unter ihnen Lulu, und so schlenderte eine ganze Schar Passagiere die Straße von Foynes entlang.
However, some other passengers had the same idea, Lulu among them; and it was a small crowd that strolled along the main street of Foynes.

alike?

Als wir unseren gesamten Ertrag zusammenbrachten, hatten wir alles in allem dreieinhalb Pfund Gold je Mann bei gleic hmäßiger Teilung, nach der Waage und den Gewichten, die unser erfinderischer Messerschmied, freilich nur nach seiner Schätzung, zum Abwiegen für uns hergestellt hatte, aber er sagte, die abgewogene Menge sei ganz gewiß eher schwerer als leichter, und so erwies es sich auch am Ende, denn es waren fast zwei Unzen mehr in jedem Pfund.
When we had brought all our Purchase together, we had in the whole three Pound and a Half of Gold to a Man, Share and Share alike, according to such a Weight and Scale as our ingenious Cutler made for us to weigh it by, which he did indeed by guess, but which, as he said he was sure was rather more than less, and so it prov'd at last; for it was near two Ounces more than Weight in a Pound.