Translation examples
Als sich im November schließlich die Blätter verfärbten und das Laub der Gleditschien gelb strahlte, begann sich die Besetzung aufzulösen.
In November, as the leaves on the honey locusts turned yellow, the occupation started to fray.
Der Park bestand aus einem mit Granit bedeckten Grundstück, fünfundfünfzig Gleditschien und viel Schatten von den Wolkenkratzern.
The park was a small rectangular block paved in granite, with fifty-five honey locust trees, in the shadow of skyscrapers.
Als sie das erste Loch gegraben hatte, legte sie eine Pause ein, setzte sich in den gefleckten Schatten einer Gleditschie und trank aus ihrer Thermoskanne Eistee.
After she dug the first hole, she took a break, sitting in the dappled shade of a honey locust and sipping iced tea from her thermos.
Die Gleditschien schimmerten grün, es wimmelte vor Menschen, überall standen Grüppchen von Aktivisten, die Schilder hielten, von Trommlern oder Küchenhelfern. Meetings wurden abgehalten, Demonstranten skandierten und riefen Slogans.
The leaves on the honey locust trees were still green. The park was swarming with clusters of sign holders, drummers, kitchen workers, groups holding meetings, barkers shouting about this or that issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test