Similar context phrases
Translation examples
– ein unwissenschaftliches Glaubenssystem, und sich zu ihm zu bekennen, war ein Brauch, keine Notwendigkeit.
—an unscientific belief system; and conforming to it was custom, not hardwiring.
Haggis war Atheist und wollte nicht in ein Glaubenssystem hineingezogen werden.
As an atheist, Haggis was wary of being dragged into a formal belief system.
Nach unserem Glaubenssystem kann er in einer anderen Gestalt wiedergeboren werden.
In our belief system it would be possible for him to be reborn into another form.
Hardy ist eine Sekunde lang sprachlos, doch dann gewinnt wieder sein Glaubenssystem die Oberhand.
Hardy is spooked for a second, but then his belief system overrides it.
Monotheismus ist ein Glaubenssystem, das man in frühen Viehzuchtgesellschaften auftauchen sieht.
Monotheism is a belief system that you see appearing in early herding societies.
Sie wollen, dass ihre Anhänger keine Fragen mehr stellen und das Glaubenssystem anerkennen.
They want their followers to stop asking questions and accept the belief system.
Möglicherweise gibt es ein älteres Glaubenssystem, das der gegenwärtigen Kultur zugrunde liegt.
There is perhaps an older belief system underlying the present culture.
Jetzt befindet sich der Feind im Innern und nutzt das Glaubenssystem des Einzelnen, um es gegen ihn zu wenden.
Now, the enemy is inside, using each person’s belief system against him.
Die religiöse Erfahrung ist für alle Menschen unterschiedlich, selbst wenn sie demselben Glaubenssystem angehören.
The religious experience is different for all humans, even when they claim to belong to one belief system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test