Translation for "glaubensformen" to english

Glaubensformen

• beliefs
• faith shapes

Translation examples

beliefs

»Das schließt natürlich jede andere Glaubensform aus.«
"That would, of course, preclude any other belief system."

Er war verwandt mit älteren Glaubensformen – beispielsweise dem Zoroastrianismus in Persien oder dem Manichäismus.
It was linked with older religious beliefs – such as Zoroastrianism in Persia or Manicheism.

Strömungen zahlreicher Philosophien, Religionen und Glaubensformen durchsetzten die Stadt.
Cross-currents of many philosophies, religions, beliefs swirled through the city.

Deshalb können wir auch besser die Ursachen für die irrationalen Glaubensformen diagnostizieren, die uns so ungerechtfertigterweise spalten.
As a result we can more easily diagnose the etiology of the irrational beliefs that so unjustifiably divide us.

Früh in der Geschichte der modernen Menschheit (Homo sapiens) fingen die Stämme an, Begräbnisriten auszuführen, die als Vorläufer oder Begleiterscheinungen primitiver religiöser Glaubensformen gelten können.
Early in the history of modern humanity (Homo sapiens), tribes began burial ceremonies, which were antecedents or accompaniments of primitive religious belief.

Seinen islamischen Glauben mit wissenschaftlichen Erkenntnissen zu vermischen war für den Doktor genauso ein Problem wie für seine christlichen oder heidnischen Kollegen – zwar war der Kongo seit über hundert Jahren dem Christentum ausgesetzt, doch die alten, animistischen Glaubensformen bestanden fort, und das machte es für Moudi leichter, sie zu verachten.
Mixing his Islamic faith with scientific knowledge was as much a problem for the doctor as for his Christian and pagan colleagues—the Congo had been exposed to Christianity for over a hundred years, but the old, animistic beliefs still prospered, and that made it easier for Moudi to despise them.