Translation for "glauben zu glauben" to english

Glauben zu glauben

• believe to believe

Translation examples

believe to believe

Wenn du das glauben willst, glaub es.
If you need to believe that, believe it.

ich glaube! ich glaube!« Im ganzen Amphitheater herrschte lautlose Stille.
I believe! I believe!" This time the amphitheatre was silent.

Ich meine es ernst, Eric. Du tätest gut daran, mir zu glauben.« »Was glauben?
I'm serious, Eric. You'd better believe it." "Believe what?

»Ich glaube ... ich glaube, derzeit ist er in der Schweiz«, sagte er schließlich.
‘I believe … I believe he is currently in Switzerland,’ he said finally.

Aber in solchen Fällen müssen die Verbrecher glauben, felsenfest glauben, daß nichts mehr rauszuholen ist.
But in these cases the criminals have to believe, truly believe, that the show is over.

Um mit den Worten eines anderen Mannes zu sprechen, ich denke, ich glaube Ihnen.« »Glauben Sie mir, Sir.
In the words of another man, I think I believe you. 'Believe, sir.

Ich glaube … Ich glaube, einige meiner Erinnerungen sind zurückgekehrt. Vielleicht kann ich bei der Reparatur des Triebwerks helfen.
I believe-I believe some of my memories are returning and I might be able to offer assistance.

Sie wird wohl nur sehr schwer glauben, wirklich glauben können, daß ihr vor dem Hintergrund solcher Musik etwas Schlimmes zustoßen kann. Perfekt.
It will be difficult for her to believe, really believe, that anything bad can happen to her with such music as background. Perfect.