Translation for "glaube ist eine frage" to english

Glaube ist eine frage

• belief is a question
• think is a question

Translation examples

think is a question

Ich glaube, diese ersten Fragen sollten uns nur Selbstvertrauen geben.
I think those first questions were just to give us confidence.

»Ich glaube, die bessere Frage wäre, was brauchen sie«, erwiderte er in sanftem Tonfall, als würde er ganz schlechte Nachrichten übermitteln.
“I think the better question is what they need,” he said gently, as if he were breaking some really bad news.

»Ich glaube, die „üblichen Fragen“ sind für den Fragensteller nicht weniger bedeutungsvoll«, entschied er schließlich, obwohl er mir eigentlich nicht widersprechen wollte.
"I don't think the 'usual questions' make them any less meaningful to the one doing the asking," he decided at last, seeming shy about contradicting me.

»Du kannst so tun, als ob du auf Professor Flitwick wartest.« Er ahmte Hermines Stimme nach: »Oh, Professor Flitwick, ich mache mir solche Sorgen, ich glaube, ich habe Frage vierzehn b falsch beantwortet …«
“You can pretend to be waiting for Professor Flitwick, you know.” He put on a high voice, “‘Oh Professor Flitwick, I’m so worried, I think I got question fourteen b wrong. . . .’” “Oh, shut up,”

»Ist doch klar«, sagte Ron.»Du kannst so tun, als ob du auf Professor Flitwick wartest.«Er ahmte Hermines Stimme nach:»Oh, Professor Flitwick, ich mache mir solche Sorgen, ich glaube, ich habe Frage vierzehn b falsch beantwortet… «
said Ron. “You can pretend to be waiting for Professor Flitwick, you know.” He put on a high voice, “‘Oh Professor Flitwick, I’m so worried, I think I got question fourteen b wrong…’”