Translation for "glatzköpfig" to english

Glatzköpfig

adjective

• bald
• bald-headed

Translation examples

bald adjective

»Ist er das?« fragte die glatzköpfige Fahrerin.
"That it?" the bald-headed driver said.

Und eure glatzköpfigen Puhler-Freunde auch nicht!
Or your bald-headed cops neither!

Er war stellenweise glatzköpfig geworden.
He had gone partially bald.

Er war – von ein paar Haarbüscheln abgesehen – glatzköpfig.
He was bald, save for a fringe.

Ich steh auf glatzköpfige Fieslinge.
I have a thing for evil bald bad guys.

Ein paar der glatzköpfigen Jungs folgten ihnen.
A couple of the bald boys followed them.

»Schscht«, mahnte der Glatzköpfige auf dem Rücksitz.
the bald man in the back said. “Listen.”

Ein hagerer, glatzköpfiger Mann kam herein.
A thin, bald man appeared.

Aber würden Sie einem Glatzköpfigen ein Haarwuchsmittel abkaufen?
But would you buy a hair restorer from a bald man?

«Ich bin doch schließlich nicht glatzköpfig!» «Natürlich nicht.»
“It's not as though I were going bald.” “Of course not! Of course not!”

bald-headed adjective

Ein dicker, glatzköpfiger Mann näherte sich ihm vom Bahnsteig.
A fleshy, bald-headed man approached from the platform.

Einer war ein glatzköpfiger Deltaner, der andere ein großer Andorianer.
One was a bald-headed Deltan and the other was a tall, anten-naed Andorian.

Die stört’s nicht mal, wenn ich’nen glatzköpfigen Schwertschlucker mit nach Haus bringe.
They don’t care if I bring home the bald-headed sword swallower.

Malson sah ihn stirnrunzelnd an. Was fiel denn diesem glatzköpfigen Hundesohn ein?
Malson looked at him funny, frowning — What was the little bald-headed son of a bitch up to?

Er weiß jetzt, wo er die Agentur finden kann, der Glatzköpfige hat ihm die Adresse gegeben.
Now he knows where to find the agency, the bald-headed man gave him the address.

Er hat den Täter als großen, teilweise glatzköpfigen Mann mit einem beschädigten Auge beschrieben.
He described the man as tall with a partially bald head and one bad eye.

Zurück blieb nur noch Einari, der weiter aufgoss, und der glatzköpfige Ismo, der dasaß und mit dem Kopf wackelte.
Only Einari was left, still scooping, and bald-headed Ismo, head dangling.

Der Arzt war wie ausgewechselt, auch wenn er noch genauso aussah, klein, rundlich und glatzköpfig.
The doctor was like a different man now, only he looked the same, small and roundish, bald-headed.