Translation for "glattstreichend" to english

Glattstreichend

verb

• smooth
• smooth down

Translation examples

smooth verb

»Stimmt«, meinte Ann, die gefaltete Decke über ihrem Arm glattstreichend, »wir haben alles getan, außer ihm die Wahrheit zu sagen.«
Ann said, smoothing the blanket folded over her arm, "we did everything except tell him the truth."

Ihren kirschroten Rock über ihren turbulenten Hüften glattstreichend, stelzte Cora ins Wohnzimmer. »Hei, kleiner Puzzel«, sagte sie, »wie geht’s uns denn?«
Cora sauntered into the living room, smoothing her cherry red skirt over the tumult of her hips. “Hi, Little Mouthful,” Cora said, “how ya doing?”

Sorgfältig den Rock glattstreichend, setzte sich Cathy schließlich auf den ramponierten Korbstuhl am Bett und betrachtete den Jungen, den sie schon ihr ganzes junges Leben lang liebte.
Smoothing her skirt fastidiously, Cathy finally seated herself on the battered wicker chair next to the bed and looked closely at the boy she had loved all her life.