Translation for "glaswürfel" to english

Glaswürfel

• glass cubes

Translation examples

glass cubes

Es ist der Glaswürfel, den Minoo gestern bei ihrer Vorführung verwendet hat.
It is the glass cube that Minoo used for her demonstration.

Er blieb stehen. Sein Blick war auf einen durchsichtigen Glaswürfel von dreißig Zentimetern Kantenlänge gefallen.
He stopped. He was looking at a transparent glass cube one foot on each side.

Jack, Lily und Iolanthe wurden in den großen Glaswürfel am Ende der Grube gefahren.
Jack, Lily and Iolanthe were driven into the big glass cube at the end of the enormous pit.

Als ihr Humvee die Rampe hinabfuhr, konnte Jack besser ins Innere des glitzernden Glaswürfels sehen.
As their Humvee zoomed down the earthen ramp into the pit, Jack discerned an object inside the glittering glass cube.

Vor Alex lag die Treppe, die, wie er wusste, in den Glaswürfel hinaufführte, von wo man auf den freien Platz vor dem Gebäude gelangen konnte.
Ahead of him was the staircase that he knew would lead up to the glass cube and out onto the square.

243 DIEGO GARCIA Jack, Lily und Iolanthe wurden in den großen Glaswürfel am Ende der Grube gefahren.
DIEGO GARCIA Jack, Lily and Iolanthe were driven into the big glass cube at the end of the enormous pit.

blaue Glaswürfel, die mit Würfeln aus Kalk und rotem und gelbem Sandstein für feine Muster benutzt worden waren, die den Boden des Heiligtums gebildet haben mussten.
blue glass cubes, used with cubes of chalk and red and yellow sandstone in the fine tesserae that must have formed the sanctuary floor.

Eine Reihe von Leitungen weckte meine Aufmerksamkeit, weil sie vom Lagerraum zu einem Glaswürfel in der Nähe verliefen, wo sie dann aus dem Boden auftauchten und nach oben strebten, um in die kleineren Röhrchen überzugehen.
One set of pipes caught my eye, because they ran from the storage room to a nearby glass cube, at which point they emerged from the floor and headed upward, branching into the smaller tubes.

Darüber ein Glaswürfel, wahrscheinlich die Abzugs­haube, der raffiniert, wie durch ein Wunder, in der Luft zu hängen schien. Der Boden war mit rötlichen Sandsteinplatten ge­fliest, in altem Stil.
Hanging over the whole was a glass cube, probably the hood. It seemed to be suspended solely by the miracle of its own refinement. The floor, paved in traditional style with reddish sandstone flags, shone discreetly in the bright room.

2012 wohnte Peter Kramer als Beobachter einigen klinischen Studien bei. Sie wurden in einem medizinischen Zentrum durchgeführt, das wie ein prächtiger Glaswürfel konstruiert war und Aussicht auf eine teure Wohnsiedlung bot.
In 2012, Peter went to watch some clinical trials being conducted, in a medical center that looked like a beautiful glass cube, and gazed out over expensive houses.