Translation for "glastank" to english

Glastank

• glass tank

Translation examples

glass tank

Ein Gehirn in einem Glastank.
A brain in a glass tank.

Auf der Rückseite des Schrankes war ein hüfthoher Glastank installiert.
At the back of the cupboard was a waist-high glass tank.

Glastanks, mit einem geheimnisvollen Nebel gefüllt, kahle Räume, blau vor Kälte.
glass tanks filled with mysterious raist; bare rooms blue with cold.

PC Maycock stand über ihm und bewegte wie ein Fisch in einem Glastank den Mund.
PC Maycock was standing over him, mouthing nothings, like a fish in a glass tank.

Er genoss es, im Halbdunkel zu sitzen und den Glastank mit dem flüssigen Helium zu betrachten.
He enjoyed sitting in the shadowy room and watching the sealed glass tank filled with liquid helium.

Glastanks füllten den Raum bis unter die Decke wie riesige Aquarien; jeder einzelne war in mehrere kleine Abteilungen unterteilt.
Glass tanks filled the room like floor-to-ceiling aquarium tanks, each subdivided into compartments.

»Und nun zeige ich Ihnen etwas anderes.« Er ging zu einem Tisch am Ende des Raums, auf dem sich ausschließlich Glastanks befanden.
“Now I am going to show you something else.” He led the way to the far end of the room, to a bench that contained only glass tanks.

Ich durchschritt diese Räume, bis ich zu einem großen, im Dunkeln liegenden Saal mit riesigen Glastanks kam, in denen undefinierbare Formen schwammen.
I walked through the plant until I came to a large dark room where shapeless figures were visible floating inside enormous glass tanks.

Einst hatte Taun We ihm erzählt, dass es daran lag, dass er wie die anderen Klone in einem Glastank herangezüchtet worden war und dass sie alle solche vagen Erinnerungen hatten.
Taun We had once told him it was the legacy of being gestated in a glass tank like the other clones, and that they all had distant memories like that.

Und blieb, die Arme über der Brust verschränkt, vor dem Tank stehen und blickte zu Stretch hoch, wie er nackt, Arme und Beine ausgestreckt, in stinkender grüner Flüssigkeit in einem zugeschweißten Glastank eingeschlossen war.
And he stood before Stretchs tank, arms folded, just staring up at Stretchnaked and spreadeagled, submerged in the foul green liquid, encased in the welded-shut reinforced glass tank.