Translation for "glasstaub" to english

Glasstaub

• glass dust

Translation examples

glass dust

Und sie haben versucht, mir Glasstaub in den Mund zu drücken!
They tried to put glass dust in my mouth!

Glasstaub regnet auf Anna nieder, die noch immer auf dem Boden liegt.
Glass dust rains down on Anna on the floor.

Nach nur wenigen Minuten fühlte meine Lunge sich an, als ob ich Glasstaub einatmete.
After only a few minutes, my lungs felt like I was breathing glass dust.

- Partikel auf Projektil: Glasstaub, Faser von Morenos Hemd und Blatt von Poisonwood-Baum.
Trace on bullet: glass dust, fiber from Moreno’s shirt and poisonwood tree leaf.

Bosch sprang durch das Loch, wo die Glaswand gewesen war, und rutschte auf dem Bauch über Marmor und Glasstaub.
Bosch jumped through the opening where the wall of glass had been and slid on his chest across the marble and glass dust.

die Glasbläser, die nicht älter werden sollten als dreißig Jahre: kostbarer, tödlicher, glitzernder Glasstaub stach in ihren Lungen.
the glassblowers who were unlikely to see thirty out: costly, deadly, glistening glass-dust coated their lungs.

»Etwas Glasstaub vom Fenster.« Mit einer Pinzette entfernte er einige winzige Teilchen und betrachtete sie sorgfältig unter dem Mikroskop.
“Bits of glass dust from the window.” He then used tweezers to remove some minuscule bits of material. He examined the specimens closely under the microscope.

Aber die Piratin trat aufs Gas und fuhr die lärmende Auffahrt entlang, beschleunigte, so daß der Wind ihr Glasstaub auf die Brust wehte.
But the pirate tramped on the gas and scraped onto the howling throughway, accelerating, the wind plastering glass dust across her chest.

Glasstaub brannte in meinen Augen, als der Eimer mit Fugenmasse, den jemand von der Überführung hatte fallen lassen, direkt an meinem Kopf vorbei auf den Rücksitz knallte.
Glass dust stung my eyes as the joint-compound bucket somebody had dropped from the overpass whipped just past my head into the backseat.

Vor seinen Augen feuerte die MP eine lange Automatiksalve ab, Flammen und Rauch schlugen aus ihrer Mündung heraus, und das Seitenfenster des Taxis explodierte in einer wahren Wolke von Glasstaub.
Before his eyes, the gun fired a long automatic burst, flame and smoke blew from the barrel, and the front passenger-side window of the cab exploded in a cloud of glass dust.