Translation for "glasschirme" to english
Glasschirme
Translation examples
glass shades
Kate starrte gerade vor sich hin auf die grünen Glasschirme der Pultlampe.
Kate stared straight ahead at the green glass shades of her desk lamp.
Willam tat etwas mit einer Wandlampe, indem er hinter den matten Glasschirm griff.
Willam was doing something to a wall-mounted lamp, reaching behind the frosted-glass shade.
Es gab nur eine Lampe, einen eleganten bronzenen Wandleuchter mit grünem Glasschirm.
There was only one light, an elegant brass angle-light with a green glass shade.
Die einzige Beleuchtung bildete der kleine Lichtkegel einer Bankerlampe mit einem grünen Glasschirm.
The only illumination was a circle of light cast by a banker’s lamp with a green glass shade.
Mit einer Hand fing sie die herabfallende Pille auf, mit der anderen löste sie den Glasschirm einer Öllampe.
She caught the pill as it fell from her back with one hand and tilted the glass shade of an oil lamp free with the other.
Stattdessen erhellten Öllampen den Gang, deren kleine Flammen von geschwungenen Glasschirmen verstärkt wurden.
Instead, the passage was lit by oil lamps, their small flames magnified by curved glass shades.
Über dem Tisch brannte eine Lampe mit grünem Glasschirm, und dahinter saß ein weiterer großer Polizist mit rotem Gesicht.
Over this desk a light with a green glass shade was burning, and behind it another large red-faced policeman was sitting.
Unter dem hellen Licht einer Lampe mit grünem Glasschirm sah er einen kahlköpfigen Mann um die Vierzig an einem Schreibtisch sitzen.
Under the bright hanging light that was shaded with a green glass shade, Walter saw a bald-headed man of about forty sitting at a desk.
Auf dem Schreibtisch verbreitete eine Messinglampe mit grünem Glasschirm ein spärliches Licht, das jedoch genügte, um die mit Banderolen versehenen Geldbündel darauf zu beleuchten.
On the desk was a brass lamp with a green glass shade. The light it provided was scant, but enough to illuminate the banded piles of notes on top of the desk.
Es gab hier auch eine Lampe mit Glasschirm, Baujahr zirka 1911, und Norman erinnerte sich dumpf, dass er solche Lampen, klug platziert, auf Fotografien von modernen Räumen gesehen hatte;
There was a glass-shaded lamp, circa 1911. Norman vaguely recalled seeing such lamps used cleverly in pictures of modern rooms.
Darum stand ein Ring aus halb durchsichtigen Glasschirmen, auf dem die zurückkehrenden Modarsignale dargestellt wurden.
Around that stood a ring of semi-opaque glass screens onto which the modar returns were projected.
Jaelle steckte den Paß in den Schlitz, und der Glasschirm begann, mit einem merkwürdigen Piepen zu flackern. „Was ist los?”
She slid the pass through the slot, and the glass screen began to blink with a strange beeping sound. “What’s the matter?”
Daur ging zum Taktikpult und schob eine Datenspule in den Schlitz. Die Einheit summte, und Informationen huschten über die Glasschirme.
Daur walked over to the tac-desk and loaded a data-spool into the slot The unit hummed and information scrolled across its glass screens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test