Translation for "glasplättchen" to english

Glasplättchen

• glass slide
• glass plate

Translation examples

glass slide

»Aber du hast doch selbst gesagt, dass Impfungen nicht helfen.« Ihre Stimme zitterte ganz leicht. »Ja, aber ...« Er unterbrach sich, als er das Glasplättchen ins Mikroskop schob.
“You said vaccines didn’t work,” she said, her voice shaking a little. “Yes, but–” He broke off as he slid the glass slide onto the microscope.

Er hielt sich das dünne Glasplättchen mit der rechten Hand vor die Stirn, betätigte mit dem linken Zeigefinger die Returntaste, wodurch der erste Satz Befehle an das Funkgerät schickte.
He held the thin glass slide up to his forehead with his right hand and pressed the “Return” key with the index finger of his left hand. The first package of instructions went through to the multiband.

glass plate

Sie schoben ihr ein Glasplättchen in den Mund, wickelten sie von der Brust bis zu den Knien in ein schweres, metallbeschichtetes Tuch und ließen sie mit der Maschine allein.
They stuck a glass plate in her mouth, and draped her from breasts to knees with a metal-treated heavy cloth, then left her alone with the machine, which made a curious humming noise, at which she startled and jumped.